{"license":"CC-BY-4.0","document":{"id":"06894f1a-9305-5f0d-8761-35cf19a50db4","slug":"at-strategie-cybersicherheit-2021","title_original":"Österreichische Strategie für Cybersicherheit 2021 (ÖSCS 2021)","title_it":"Strategia austriaca per la cybersicurezza 2021","title_en":"Austrian Strategy for Cybersecurity 2021","title_fr":"Stratégie autrichienne de cybersécurité 2021","title_es":"Estrategia austriaca de ciberseguridad 2021","document_type":"strategy","strategy_form":"standalone","jurisdiction":"AT","issuing_body":"Bundeskanzleramt (Cancelleria federale), approvata dal Consiglio dei ministri; oggi curata dal Bundesamt für Cybersicherheit","date_adopted":"2021-12","period_start":2021,"status":"in_vigore","languages":["de","en"],"summary":{"it":"La strategia aggiorna quella del 2013 e tratta la cybersicurezza come responsabilità condivisa tra Stato, imprese e società. Punta su risorse finanziarie e umane adeguate, sulla protezione delle infrastrutture critiche anche in situazioni di crisi e su un quadro nazionale della minaccia. Consolida le strutture di coordinamento esistenti, come il Cyber Security Steering Group, la Cyber Security Platform e il sistema di gestione delle crisi cyber. Prevede un impegno attivo a livello UE e internazionale per la sovranità digitale ed è attuata con un catalogo di misure aggiornato periodicamente.","en":"The strategy updates the 2013 strategy and treats cybersecurity as a responsibility shared by the state, business and society. It focuses on adequate financial and human resources, protection of critical infrastructure including in crisis situations, and a national threat picture. It consolidates existing coordination structures such as the Cyber Security Steering Group, the Cyber Security Platform and cyber crisis management. It commits Austria to active engagement at EU and international level for digital sovereignty and is implemented through a regularly updated catalogue of measures.","fr":"La stratégie actualise celle de 2013 et fait de la cybersécurité une responsabilité partagée entre l'État, les entreprises et la société. Elle met l'accent sur des ressources financières et humaines suffisantes, la protection des infrastructures critiques, y compris en situation de crise, et une appréciation nationale de la menace. Elle consolide les structures de coordination existantes, comme le Cyber Security Steering Group, la Cyber Security Platform et la gestion des cybercrises. Elle prévoit un engagement actif au niveau de l'UE et international en faveur de la souveraineté numérique et est mise en œuvre par un catalogue de mesures régulièrement actualisé.","es":"La estrategia actualiza la de 2013 y considera la ciberseguridad una responsabilidad compartida entre el Estado, las empresas y la sociedad. Se centra en recursos financieros y humanos suficientes, la protección de las infraestructuras críticas, también en situaciones de crisis, y un panorama nacional de amenazas. Consolida las estructuras de coordinación existentes, como el Cyber Security Steering Group, la Cyber Security Platform y la gestión de cibercrisis. Prevé un compromiso activo en la UE y a nivel internacional en favor de la soberanía digital y se aplica mediante un catálogo de medidas actualizado periódicamente."},"topics":["governance","critical-infrastructure","incident-response","skills","international-cooperation"],"strategic_objectives":["protect-critical-infrastructure","contingency-plans","public-private-partnership","education-training","international-cooperation"],"source_url":"https://www.bundesamt-cybersicherheit.gv.at/403/start.html","file_url":"https://www.bundesamt-cybersicherheit.gv.at/403/files/cyberstrategie-2021.pdf","archive_snapshot_url":"https://web.archive.org/web/https://www.bundesamt-cybersicherheit.gv.at/403/start.html","license":"sconosciuto","notes":"Sostituisce la Österreichische Strategie für Cyber Sicherheit del 2013. Il giorno esatto della delibera del Consiglio dei ministri è da verificare in redazione; la versione inglese è disponibile sulla mappa NCSS dell'ENISA.","ingested_from":"manuale","verified_at":"2026-10-27","verified_by":"Verifica via web","editorial_status":"pubblicato","created_at":"2026-10-27","updated_at":"2026-10-27","superseded_by":[],"url":"https://www.sicurezzacibernetica.it/en/documents/at-strategie-cybersicherheit-2021/"}}