{"license":"CC-BY-4.0","document":{"id":"e7286862-91d3-529a-9d3a-d1d42047191b","slug":"br-estrategia-nacional-ciberseguranca-2025","title_original":"Estratégia Nacional de Cibersegurança (E-Ciber) – Decreto nº 12.573/2025","title_it":"Strategia nazionale di cybersicurezza del Brasile (E-Ciber, 2025)","title_en":"Brazil's National Cybersecurity Strategy (E-Ciber, 2025)","title_fr":"Stratégie nationale de cybersécurité du Brésil (E-Ciber, 2025)","title_es":"Estrategia Nacional de Ciberseguridad de Brasil (E-Ciber, 2025)","document_type":"decree","jurisdiction":"BR","issuing_body":"Presidência da República","official_number":"Decreto nº 12.573, de 4 de agosto de 2025","date_adopted":"2025-08-04","status":"in_vigore","languages":["pt"],"summary":{"it":"Il decreto approva la nuova strategia nazionale di cybersicurezza del Brasile e revoca la strategia precedente (Decreto 10.222/2020). La strategia si articola in quattro assi: protezione e consapevolezza dei cittadini e della società, sicurezza e resilienza dei servizi essenziali e delle infrastrutture critiche, cooperazione e integrazione tra settore pubblico e privato, sovranità nazionale e governance. Il coordinamento spetta al Comitato nazionale di cybersicurezza.","en":"The decree approves Brazil's new national cybersecurity strategy and revokes the previous one (Decree 10.222/2020). The strategy has four axes: protection and awareness of citizens and society, security and resilience of essential services and critical infrastructure, cooperation and integration between public and private sectors, and national sovereignty and governance. Coordination lies with the National Cybersecurity Committee.","fr":"Le décret approuve la nouvelle stratégie nationale de cybersécurité du Brésil et abroge la précédente (décret 10.222/2020). La stratégie comporte quatre axes : protection et sensibilisation des citoyens et de la société, sécurité et résilience des services essentiels et des infrastructures critiques, coopération et intégration entre secteurs public et privé, souveraineté nationale et gouvernance. La coordination revient au Comité national de cybersécurité.","es":"El decreto aprueba la nueva estrategia nacional de ciberseguridad de Brasil y deroga la anterior (Decreto 10.222/2020). La estrategia tiene cuatro ejes: protección y concienciación de la ciudadanía y la sociedad, seguridad y resiliencia de los servicios esenciales y las infraestructuras críticas, cooperación e integración entre los sectores público y privado, y soberanía nacional y gobernanza. La coordinación corresponde al Comité Nacional de Ciberseguridad."},"topics":["governance","critical-infrastructure","awareness","international-cooperation"],"source_url":"https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2023-2026/2025/Decreto/D12573.htm","archive_snapshot_url":"https://web.archive.org/web/https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2023-2026/2025/Decreto/D12573.htm","license":"pubblico_dominio","license_notes":"Atto pubblicato nella gazzetta ufficiale: i testi normativi e gli atti ufficiali sono esclusi dalla protezione del diritto d'autore nell'ordinamento nazionale.","notes":"Pubblicato nel Diário Oficial da União. La strategia è allegata al decreto; per questo la scheda è classificata come decreto.","ingested_from":"manuale","verified_at":"2026-10-27","verified_by":"Verifica via web","editorial_status":"pubblicato","created_at":"2026-10-27","updated_at":"2026-10-27","superseded_by":[],"url":"https://www.sicurezzacibernetica.it/en/documents/br-estrategia-nacional-ciberseguranca-2025/"}}