{"license":"CC-BY-4.0","document":{"id":"df9cad05-1d60-51e4-99c1-e1af24b51d37","slug":"cy-cybersecurity-strategy-2020","title_original":"Στρατηγική Κυβερνοασφάλειας της Κυπριακής Δημοκρατίας 2020","title_it":"Strategia di cybersicurezza della Repubblica di Cipro 2020","title_en":"Cybersecurity Strategy of the Republic of Cyprus 2020","title_fr":"Stratégie de cybersécurité de la République de Chypre 2020","title_es":"Estrategia de ciberseguridad de la República de Chipre 2020","document_type":"strategy","strategy_form":"standalone","jurisdiction":"CY","issuing_body":"Deputy Ministry of Research, Innovation and Digital Policy – Digital Security Authority (DSA)","date_adopted":"2020-06","period_start":2020,"status":"in_vigore","languages":["el","en"],"summary":{"it":"La strategia, sottotitolata «Sicurezza delle reti e dell'informazione e protezione delle infrastrutture informative critiche», sostituisce quella del 2012. Punta a proteggere le infrastrutture informative critiche di Stato, imprese e società e a istituzionalizzare la cooperazione tra enti pubblici e con il settore privato. Prevede un quadro normativo integrato, compresa l'attuazione della Direttiva NIS, il rafforzamento della gestione dei rischi, degli incidenti e delle crisi e lo sviluppo di competenze, formazione e cultura della sicurezza.","en":"Subtitled \"Security of Networks and Information and Protection of Critical Information Infrastructures\", the strategy replaces the 2012 strategy. It aims to protect the critical information infrastructure of the state, business and society and to institutionalise cooperation among public bodies and with the private sector. It provides for an integrated legal framework including implementation of the NIS Directive, stronger risk, incident and crisis management, and the development of skills, training and a security culture.","fr":"Sous-titrée « Sécurité des réseaux et de l'information et protection des infrastructures d'information critiques », la stratégie remplace celle de 2012. Elle vise à protéger les infrastructures d'information critiques de l'État, des entreprises et de la société et à institutionnaliser la coopération entre organismes publics et avec le secteur privé. Elle prévoit un cadre juridique intégré, y compris la mise en œuvre de la directive SRI, le renforcement de la gestion des risques, des incidents et des crises et le développement des compétences, de la formation et d'une culture de la sécurité.","es":"Con el subtítulo «Seguridad de las redes y de la información y protección de las infraestructuras de información críticas», la estrategia sustituye a la de 2012. Pretende proteger las infraestructuras de información críticas del Estado, las empresas y la sociedad e institucionalizar la cooperación entre organismos públicos y con el sector privado. Prevé un marco jurídico integrado, incluida la aplicación de la Directiva SRI, el refuerzo de la gestión de riesgos, incidentes y crisis y el desarrollo de competencias, formación y cultura de seguridad."},"topics":["critical-infrastructure","governance","incident-response","skills","research-innovation"],"strategic_objectives":["protect-critical-infrastructure","incident-response-capability","public-private-partnership","education-training","research-development"],"source_url":"https://dsa.cy/en/strategy/csrc-2020","file_url":"https://www.enisa.europa.eu/sites/default/files/ncss-map/strategies/reports/CY_NCSS_2020_en.pdf","archive_snapshot_url":"https://web.archive.org/web/https://dsa.cy/en/strategy/csrc-2020","license":"sconosciuto","notes":"Data esatta di approvazione del Consiglio dei ministri da verificare; la DSA ha avviato un aggiornamento della strategia.","ingested_from":"manuale","verified_at":"2026-10-27","verified_by":"Verifica via web","editorial_status":"pubblicato","created_at":"2026-10-27","updated_at":"2026-10-27","superseded_by":[],"url":"https://www.sicurezzacibernetica.it/en/documents/cy-cybersecurity-strategy-2020/"}}