{"license":"CC-BY-4.0","document":{"id":"0dfd3b5e-c985-5696-863a-e1ef3e4a04a0","slug":"de-cybersicherheitsstrategie-2021","title_original":"Cybersicherheitsstrategie für Deutschland 2021","title_it":"Strategia di cybersicurezza per la Germania 2021","title_en":"Cyber Security Strategy for Germany 2021","title_fr":"Stratégie de cybersécurité pour l'Allemagne 2021","title_es":"Estrategia de ciberseguridad para Alemania 2021","document_type":"strategy","strategy_form":"standalone","jurisdiction":"DE","issuing_body":"Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat (Bundesregierung)","date_adopted":"2021-09-08","status":"in_vigore","languages":["de","en"],"summary":{"it":"Adottata dal governo federale nel settembre 2021, la strategia definisce il quadro della politica di cybersicurezza tedesca per i cinque anni successivi. Si articola in quattro ambiti: cittadini sicuri e autodeterminati, cooperazione tra Stato e imprese, architettura di cybersicurezza dello Stato efficace e sostenibile, ruolo attivo della Germania nella politica di cybersicurezza europea e internazionale. Prevede obiettivi misurabili e un monitoraggio dell'attuazione.","en":"Adopted by the Federal Government in September 2021, the strategy sets the framework for German cybersecurity policy for the following five years. It covers four areas: secure and self-determined citizens, cooperation between government and business, an effective and sustainable state cybersecurity architecture, and Germany's active role in European and international cybersecurity policy. It includes measurable goals and implementation monitoring.","fr":"Adoptée par le gouvernement fédéral en septembre 2021, la stratégie fixe le cadre de la politique allemande de cybersécurité pour les cinq années suivantes. Elle couvre quatre axes : des citoyens en sécurité et autonomes, la coopération entre l'État et les entreprises, une architecture étatique de cybersécurité efficace et durable, et un rôle actif de l'Allemagne dans la politique européenne et internationale. Elle prévoit des objectifs mesurables et un suivi de la mise en œuvre.","es":"Adoptada por el Gobierno federal en septiembre de 2021, la estrategia fija el marco de la política alemana de ciberseguridad para los cinco años siguientes. Abarca cuatro ámbitos: ciudadanos seguros y autónomos, cooperación entre Estado y empresas, una arquitectura estatal de ciberseguridad eficaz y sostenible, y un papel activo de Alemania en la política europea e internacional. Incluye objetivos medibles y un seguimiento de su aplicación."},"topics":["governance","critical-infrastructure","awareness","international-cooperation","cyber-defence"],"strategic_objectives":["user-awareness","protect-critical-infrastructure","public-private-partnership","international-cooperation","incident-response-capability","research-development"],"source_url":"https://www.bmi.bund.de/EN/topics/it-internet-policy/cyber-security-strategy/cyber-security-strategy-node.html","file_url":"https://www.enisa.europa.eu/sites/default/files/ncss-map/strategies/reports/DE_NCSS_2021_de.pdf","archive_snapshot_url":"https://web.archive.org/web/https://www.bmi.bund.de/EN/topics/it-internet-policy/cyber-security-strategy/cyber-security-strategy-node.html","license":"sconosciuto","supersedes":"de-cybersicherheitsstrategie-2016","ingested_from":"manuale","verified_at":"2026-10-26","verified_by":"Claude (seed iniziale, da revisionare in redazione)","editorial_status":"pubblicato","created_at":"2026-10-26","updated_at":"2026-10-26","superseded_by":[],"url":"https://sicurezzacibernetica.it/en/documents/de-cybersicherheitsstrategie-2021/"}}