{"license":"CC-BY-4.0","document":{"id":"0a8a09e8-94d0-539b-b2fd-72d291a7f1a7","slug":"eu-cer-directive-2022-2557","title_original":"Directive (EU) 2022/2557 on the resilience of critical entities (CER Directive)","title_it":"Direttiva (UE) 2022/2557 relativa alla resilienza dei soggetti critici (Direttiva CER)","title_fr":"Directive (UE) 2022/2557 sur la résilience des entités critiques (directive REC)","title_es":"Directiva (UE) 2022/2557 relativa a la resiliencia de las entidades críticas (Directiva REC)","document_type":"directive","jurisdiction":"EU","issuing_body":"European Parliament and Council of the European Union","official_number":"Directive (EU) 2022/2557","date_adopted":"2022-12-14","date_in_force":"2023-01-16","status":"in_vigore","languages":["en","it","fr","es","de"],"official_translations":["it","fr","es","de"],"summary":{"it":"La Direttiva CER rafforza la resilienza fisica e non informatica dei soggetti che forniscono servizi essenziali in undici settori, tra cui energia, trasporti, sanità e acqua. Gli Stati membri devono adottare una strategia, svolgere valutazioni del rischio e individuare i soggetti critici, che a loro volta adottano misure di resilienza. È complementare alla Direttiva NIS 2, che copre gli aspetti di cibersicurezza.","en":"The CER Directive strengthens the physical and non-cyber resilience of entities providing essential services in eleven sectors, including energy, transport, health and water. Member States must adopt a strategy, carry out risk assessments and identify critical entities, which in turn take resilience measures. It complements the NIS 2 Directive, which covers cybersecurity aspects.","fr":"La directive REC renforce la résilience physique et non cyber des entités fournissant des services essentiels dans onze secteurs, dont l'énergie, les transports, la santé et l'eau. Les États membres doivent adopter une stratégie, évaluer les risques et désigner les entités critiques, qui prennent à leur tour des mesures de résilience. Elle complète la directive SRI 2, qui couvre les aspects de cybersécurité.","es":"La Directiva REC refuerza la resiliencia física y no cibernética de las entidades que prestan servicios esenciales en once sectores, entre ellos energía, transporte, sanidad y agua. Los Estados miembros deben adoptar una estrategia, realizar evaluaciones de riesgos e identificar a las entidades críticas, que a su vez adoptan medidas de resiliencia. Complementa la Directiva SRI 2, que cubre los aspectos de ciberseguridad."},"topics":["critical-infrastructure","energy","health"],"source_url":"https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2022/2557/oj","archive_snapshot_url":"https://web.archive.org/web/https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2022/2557/oj","license":"eu_reuse","notes":"Abroga la Direttiva 2008/114/CE sulle infrastrutture critiche europee.","ingested_from":"manuale","verified_at":"2026-10-26","verified_by":"Claude (seed iniziale, da revisionare in redazione)","editorial_status":"pubblicato","created_at":"2026-10-26","updated_at":"2026-10-26","superseded_by":[],"url":"https://sicurezzacibernetica.it/en/documents/eu-cer-directive-2022-2557/"}}