{"license":"CC-BY-4.0","document":{"id":"1acd0f76-c3e2-554a-aefb-a2343fac1f56","slug":"itu-guide-developing-ncs-2021","title_original":"Guide to Developing a National Cybersecurity Strategy – 2nd Edition 2021","title_it":"Guida all'elaborazione di una strategia nazionale di cybersicurezza – 2ª edizione 2021","title_fr":"Guide pour l'élaboration d'une stratégie nationale de cybersécurité – 2e édition 2021","title_es":"Guía para la elaboración de una estrategia nacional de ciberseguridad – 2.ª edición 2021","document_type":"international","jurisdiction":"ITU","issuing_body":"ITU and partners (incl. World Bank, NATO CCDCOE, Commonwealth Secretariat, Global Cyber Security Capacity Centre)","date_adopted":"2021","status":"in_vigore","languages":["en","fr","es","ar","zh","ru"],"summary":{"it":"La guida, frutto della collaborazione di numerose organizzazioni pubbliche e private, aiuta i governi a preparare, attuare e rivedere una strategia nazionale di cybersicurezza. Descrive il ciclo di vita della strategia e propone principi trasversali e buone pratiche per aree come governance, gestione dei rischi, preparazione e resilienza, servizi essenziali, capacità e cooperazione internazionale. È un riferimento usato in molti progetti di capacity building.","en":"Produced by many public and private organisations together, the guide helps governments prepare, implement and review a national cybersecurity strategy. It describes the strategy lifecycle and offers overarching principles and good practice for areas such as governance, risk management, preparedness and resilience, essential services, capacity building and international cooperation. It is a reference widely used in capacity-building projects.","fr":"Fruit de la collaboration de nombreuses organisations publiques et privées, le guide aide les gouvernements à préparer, mettre en œuvre et réviser une stratégie nationale de cybersécurité. Il décrit le cycle de vie de la stratégie et propose des principes transversaux et des bonnes pratiques dans des domaines comme la gouvernance, la gestion des risques, la préparation et la résilience, les services essentiels, le renforcement des capacités et la coopération internationale. C'est une référence très utilisée dans les projets de renforcement des capacités.","es":"Elaborada conjuntamente por numerosas organizaciones públicas y privadas, la guía ayuda a los gobiernos a preparar, aplicar y revisar una estrategia nacional de ciberseguridad. Describe el ciclo de vida de la estrategia y propone principios transversales y buenas prácticas en ámbitos como gobernanza, gestión de riesgos, preparación y resiliencia, servicios esenciales, creación de capacidades y cooperación internacional. Es una referencia muy utilizada en proyectos de creación de capacidades."},"topics":["governance","international-cooperation","skills"],"source_url":"https://www.itu.int/pub/D-STR-CYB_GUIDE.01-2021","archive_snapshot_url":"https://web.archive.org/web/https://www.itu.int/pub/D-STR-CYB_GUIDE.01-2021","license":"termini_specifici","ingested_from":"manuale","verified_at":"2026-10-26","verified_by":"Claude (seed iniziale, da revisionare in redazione)","editorial_status":"pubblicato","created_at":"2026-10-26","updated_at":"2026-10-26","superseded_by":[],"url":"https://sicurezzacibernetica.it/en/documents/itu-guide-developing-ncs-2021/"}}