{"license":"CC-BY-4.0","document":{"id":"ed3f033b-4f2f-54e4-ad79-d2f4d76ece79","slug":"un-gge-report-2021","title_original":"Report of the Group of Governmental Experts on Advancing Responsible State Behaviour in Cyberspace in the Context of International Security","title_it":"Rapporto del Gruppo di esperti governativi sul comportamento responsabile degli Stati nel cyberspazio (2021)","title_fr":"Rapport du Groupe d'experts gouvernementaux chargé d'examiner les moyens de favoriser le comportement responsable des États dans le cyberespace (2021)","title_es":"Informe del Grupo de Expertos Gubernamentales sobre la promoción del comportamiento responsable de los Estados en el ciberespacio (2021)","document_type":"international","jurisdiction":"UN","issuing_body":"United Nations – Group of Governmental Experts (GGE)","official_number":"A/76/135","date_adopted":"2021-07-14","status":"in_vigore","languages":["en","fr","es","ar","zh","ru"],"official_translations":["fr","es","ar","zh","ru"],"summary":{"it":"Il rapporto, adottato per consenso, riafferma che il diritto internazionale si applica al cyberspazio e approfondisce le undici norme volontarie di comportamento responsabile degli Stati. Offre indicazioni pratiche sull'attuazione delle norme, ad esempio sulla protezione delle infrastrutture critiche e dei team di risposta agli incidenti. Tratta anche misure di rafforzamento della fiducia e di sviluppo delle capacità.","en":"Adopted by consensus, the report reaffirms that international law applies to cyberspace and elaborates on the eleven voluntary norms of responsible State behaviour. It gives practical guidance on implementing the norms, for example on protecting critical infrastructure and incident response teams. It also covers confidence-building and capacity-building measures.","fr":"Adopté par consensus, le rapport réaffirme que le droit international s'applique au cyberespace et précise les onze normes volontaires de comportement responsable des États. Il donne des orientations pratiques sur leur mise en œuvre, par exemple sur la protection des infrastructures critiques et des équipes de réponse aux incidents. Il traite aussi des mesures de confiance et de renforcement des capacités.","es":"Aprobado por consenso, el informe reafirma que el derecho internacional se aplica al ciberespacio y desarrolla las once normas voluntarias de comportamiento responsable de los Estados. Ofrece orientaciones prácticas para su aplicación, por ejemplo sobre la protección de las infraestructuras críticas y de los equipos de respuesta a incidentes. Trata también medidas de fomento de la confianza y de creación de capacidades."},"topics":["international-cooperation","cyber-defence","critical-infrastructure"],"source_url":"https://docs.un.org/en/A/76/135","archive_snapshot_url":"https://web.archive.org/web/https://docs.un.org/en/A/76/135","license":"termini_specifici","ingested_from":"manuale","verified_at":"2026-10-26","verified_by":"Claude (seed iniziale, da revisionare in redazione)","editorial_status":"pubblicato","created_at":"2026-10-26","updated_at":"2026-10-26","superseded_by":[],"url":"https://sicurezzacibernetica.it/en/documents/un-gge-report-2021/"}}