{"license":"CC-BY-4.0","jurisdiction":{"code":"BH","iso_numeric":"048","name_it":"Bahrein","name_en":"Bahrain","name_fr":"Bahreïn","name_es":"Baréin","name_local":"البحرين","type":"paese","regions":{"continent":"asia","m49":"Western Asia","memberships":["GCC"]},"national_cyber_agency":{"name":"National Cyber Security Center (NCSC)","url":"https://www.ncsc.gov.bh"}},"documents":[{"id":"c73ee3e3-0eda-5155-8956-8a8d07c54812","slug":"bh-national-cyber-security-strategy-2025-2028","title_original":"National Cyber Security Strategy 2025-2028 (الاستراتيجية الوطنية للأمن السيبراني)","title_it":"Strategia nazionale di cybersicurezza del Bahrein 2025-2028","title_en":"Bahrain's National Cyber Security Strategy 2025-2028","title_fr":"Stratégie nationale de cybersécurité de Bahreïn 2025-2028","title_es":"Estrategia Nacional de Ciberseguridad de Baréin 2025-2028","document_type":"strategy","strategy_form":"standalone","jurisdiction":"BH","issuing_body":"National Cyber Security Center (NCSC)","date_adopted":"2025","period_start":2025,"period_end":2028,"status":"in_vigore","languages":["en","ar"],"summary":{"it":"La seconda strategia del Bahrein, preparata con consultazioni e un'indagine presso 173 organizzazioni, ha cinque pilastri: resilienza cyber avanzata (infrastrutture nazionali critiche e PMI, rilevamento e risposta alle minacce, gestione delle crisi), governance robusta (leggi, gestione nazionale del rischio, politiche e standard, conformità), collaborazione e partenariati nazionali e internazionali, consapevolezza e sviluppo della forza lavoro, ricerca, sviluppo e innovazione per far crescere l'industria nazionale.","en":"Bahrain's second strategy, prepared through consultations and a survey of 173 organisations, has five pillars: advanced cyber resiliency (critical national infrastructure and SMEs, threat detection and response, crisis management), robust governance (laws, national risk management, policies and standards, compliance), national and international collaboration and partnerships, awareness and workforce development, and research, development and innovation to grow the national industry.","fr":"La deuxième stratégie de Bahreïn, préparée par des consultations et une enquête auprès de 173 organisations, compte cinq piliers : cyber-résilience avancée (infrastructures nationales critiques et PME, détection et réponse aux menaces, gestion de crise), gouvernance solide (lois, gestion nationale des risques, politiques et normes, conformité), collaboration et partenariats nationaux et internationaux, sensibilisation et développement des compétences, recherche, développement et innovation pour faire croître l'industrie nationale.","es":"La segunda estrategia de Baréin, preparada con consultas y una encuesta a 173 organizaciones, tiene cinco pilares: ciberresiliencia avanzada (infraestructuras nacionales críticas y pymes, detección y respuesta a amenazas, gestión de crisis), gobernanza sólida (leyes, gestión nacional del riesgo, políticas y normas, cumplimiento), colaboración y alianzas nacionales e internacionales, concienciación y desarrollo de la fuerza laboral, e investigación, desarrollo e innovación para hacer crecer la industria nacional."},"topics":["governance","critical-infrastructure","incident-response","sme","skills","awareness","research-innovation","international-cooperation"],"strategic_objectives":["protect-critical-infrastructure","incident-response-capability","baseline-security","education-training","user-awareness","research-development","industrial-capacity","international-cooperation"],"source_url":"https://www.ncsc.gov.bh/en/national-strategy/bahrain-national-cyber-security-strategy-2025-2028","file_url":"https://www.ncsc.gov.bh/assets/images/National_Cyber_Security_Strategy_Summary_2025_2028_1517a02fac.pdf","archive_snapshot_url":"https://web.archive.org/web/https://www.ncsc.gov.bh/en/national-strategy/bahrain-national-cyber-security-strategy-2025-2028","license":"sconosciuto","notes":"Il PDF è la versione pubblica del documento (copyright 2025). Data e atto di approvazione sono da verificare in redazione. Sostituisce la strategia 2020-2024, anch'essa pubblicata dall'NCSC.","ingested_from":"manuale","verified_at":"2026-10-27","verified_by":"Verifica via web","editorial_status":"pubblicato","created_at":"2026-10-27","updated_at":"2026-10-27","superseded_by":[],"url":"https://www.sicurezzacibernetica.it/en/documents/bh-national-cyber-security-strategy-2025-2028/"}]}