{"license":"CC-BY-4.0","jurisdiction":{"code":"CL","iso_numeric":"152","name_it":"Cile","name_en":"Chile","name_fr":"Chili","name_es":"Chile","name_local":"Chile","type":"paese","regions":{"continent":"americas","m49":"South America","memberships":["OAS","OECD"]},"national_cyber_agency":{"name":"Agencia Nacional de Ciberseguridad (ANCI)","url":"https://anci.gob.cl"}},"documents":[{"id":"8c432be2-c548-541b-9346-95e91a1d5c76","slug":"cl-ley-marco-ciberseguridad-21663-2024","title_original":"Ley N° 21.663, Ley Marco de Ciberseguridad","title_it":"Legge quadro sulla cybersicurezza del Cile (Legge 21.663)","title_en":"Chile's Cybersecurity Framework Law (Law 21.663)","title_fr":"Loi-cadre sur la cybersécurité du Chili (loi 21.663)","title_es":"Ley Marco de Ciberseguridad (Ley 21.663)","document_type":"law","jurisdiction":"CL","issuing_body":"Congreso Nacional de Chile","official_number":"Ley 21.663","date_adopted":"2024-03-26","date_in_force":"2024-04-08","status":"in_vigore","languages":["es"],"summary":{"it":"La legge crea l'Agenzia nazionale di cybersicurezza (ANCI) e un CSIRT nazionale, e stabilisce la governance della cybersicurezza in Cile. Impone obblighi di gestione del rischio e di notifica degli incidenti ai fornitori di servizi essenziali e agli operatori di importanza vitale. Prevede sanzioni per le violazioni e un consiglio multisettoriale di coordinamento.","en":"The law creates the National Cybersecurity Agency (ANCI) and a national CSIRT, and sets up cybersecurity governance in Chile. It imposes risk-management and incident-reporting duties on providers of essential services and operators of vital importance. It provides for penalties for breaches and a multi-sector coordination council.","fr":"La loi crée l'Agence nationale de cybersécurité (ANCI) et un CSIRT national, et organise la gouvernance de la cybersécurité au Chili. Elle impose des obligations de gestion des risques et de notification des incidents aux fournisseurs de services essentiels et aux opérateurs d'importance vitale. Elle prévoit des sanctions et un conseil multisectoriel de coordination.","es":"La ley crea la Agencia Nacional de Ciberseguridad (ANCI) y un CSIRT nacional, y establece la gobernanza de la ciberseguridad en Chile. Impone obligaciones de gestión de riesgos y notificación de incidentes a los prestadores de servicios esenciales y a los operadores de importancia vital. Prevé sanciones y un consejo multisectorial de coordinación."},"topics":["governance","critical-infrastructure","incident-response"],"source_url":"https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1202434","archive_snapshot_url":"https://web.archive.org/web/https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1202434","license":"pubblico_dominio","license_notes":"Atto pubblicato nella gazzetta ufficiale: i testi normativi e gli atti ufficiali sono esclusi dalla protezione del diritto d'autore nell'ordinamento nazionale.","notes":"Pubblicata nel Diario Oficial l'8 aprile 2024. Alcune disposizioni sono entrate in vigore in modo graduale con l'avvio dell'ANCI.","ingested_from":"manuale","verified_at":"2026-10-27","verified_by":"Verifica via web","editorial_status":"pubblicato","created_at":"2026-10-27","updated_at":"2026-10-27","superseded_by":[],"url":"https://www.sicurezzacibernetica.it/en/documents/cl-ley-marco-ciberseguridad-21663-2024/"},{"id":"22d1d57b-8b35-5b49-ba2e-d95888835443","slug":"cl-politica-nacional-ciberseguridad-2023-2028","title_original":"Política Nacional de Ciberseguridad 2023-2028","title_it":"Politica nazionale di cybersicurezza del Cile 2023-2028","title_en":"Chile's National Cybersecurity Policy 2023-2028","title_fr":"Politique nationale de cybersécurité du Chili 2023-2028","title_es":"Política Nacional de Ciberseguridad 2023-2028","document_type":"strategy","strategy_form":"standalone","jurisdiction":"CL","issuing_body":"Ministerio del Interior y Seguridad Pública","official_number":"Decreto 164 de 2023","date_adopted":"2023-06-16","date_in_force":"2023-12-04","period_start":2023,"period_end":2028,"status":"in_vigore","languages":["es"],"summary":{"it":"La seconda politica nazionale cilena aggiorna quella del 2017 e fissa cinque obiettivi: infrastrutture resilienti, tutela dei diritti delle persone nel cyberspazio, cultura della cybersicurezza, coordinamento nazionale e cooperazione internazionale, sviluppo dell'industria e della ricerca. È attuata con un piano d'azione approvato nel 2025.","en":"Chile's second national policy updates the 2017 one and sets five objectives: resilient infrastructure, protection of people's rights in cyberspace, a cybersecurity culture, national coordination and international cooperation, and development of industry and research. It is implemented through an action plan approved in 2025.","fr":"La deuxième politique nationale chilienne actualise celle de 2017 et fixe cinq objectifs : des infrastructures résilientes, la protection des droits des personnes dans le cyberespace, une culture de la cybersécurité, la coordination nationale et la coopération internationale, le développement de l'industrie et de la recherche. Elle est mise en œuvre par un plan d'action approuvé en 2025.","es":"La segunda política nacional de Chile actualiza la de 2017 y fija cinco objetivos: infraestructura resiliente, protección de los derechos de las personas en el ciberespacio, cultura de ciberseguridad, coordinación nacional y cooperación internacional, y desarrollo de la industria y la investigación. Se aplica mediante un plan de acción aprobado en 2025."},"topics":["critical-infrastructure","data-protection","awareness","international-cooperation","research-innovation"],"strategic_objectives":["protect-critical-infrastructure","security-privacy-balance","user-awareness","international-cooperation","industrial-capacity","research-development"],"source_url":"https://www.diariooficial.interior.gob.cl/publicaciones/2023/12/04/43717/01/2415658.pdf","file_url":"https://www.diariooficial.interior.gob.cl/publicaciones/2023/12/04/43717/01/2415658.pdf","archive_snapshot_url":"https://web.archive.org/web/https://www.diariooficial.interior.gob.cl/publicaciones/2023/12/04/43717/01/2415658.pdf","license":"pubblico_dominio","license_notes":"Atto pubblicato nella gazzetta ufficiale: i testi normativi e gli atti ufficiali sono esclusi dalla protezione del diritto d'autore nell'ordinamento nazionale.","related_documents":[{"slug":"cl-ley-marco-ciberseguridad-21663-2024","relation":"cita"}],"notes":"Approvata con Decreto 164 del 16 giugno 2023, pubblicato nel Diario Oficial il 4 dicembre 2023. Il piano d'azione è stato approvato con Resolución exenta 28/2025.","ingested_from":"manuale","verified_at":"2026-10-27","verified_by":"Verifica via web","editorial_status":"pubblicato","created_at":"2026-10-27","updated_at":"2026-10-27","superseded_by":[],"url":"https://www.sicurezzacibernetica.it/en/documents/cl-politica-nacional-ciberseguridad-2023-2028/"}]}