{"license":"CC-BY-4.0","jurisdiction":{"code":"JP","iso_numeric":"392","name_it":"Giappone","name_en":"Japan","name_fr":"Japon","name_es":"Japón","name_local":"日本","type":"paese","regions":{"continent":"asia","m49":"Eastern Asia","memberships":["G7"]},"national_cyber_agency":{"name":"National Cybersecurity Office (国家サイバー統括室)","url":"https://www.nisc.go.jp"},"notes":"Nel 2025 il NISC è stato riorganizzato nel National Cybersecurity Office, previsto dalla legge sulla cyber difesa attiva."},"documents":[{"id":"ef46d17c-ee3a-5646-82ba-4df4efde25be","slug":"jp-cybersecurity-strategy-2025","title_original":"サイバーセキュリティ戦略（2025年）","title_it":"Strategia di cybersicurezza del Giappone (2025)","title_en":"Cybersecurity Strategy of Japan (2025)","title_fr":"Stratégie de cybersécurité du Japon (2025)","title_es":"Estrategia de ciberseguridad de Japón (2025)","document_type":"strategy","strategy_form":"standalone","jurisdiction":"JP","issuing_body":"Cabinet of Japan – National Cybersecurity Office","date_adopted":"2025-12-23","status":"in_vigore","languages":["ja"],"summary":{"it":"Adottata dal Gabinetto il 23 dicembre 2025 per i cinque anni successivi, la strategia punta a una 'difesa e deterrenza incentrate sul governo'. Prevede la cooperazione tra polizia, Ministero della Difesa e Forze di autodifesa per neutralizzare gli attacchi gravi, in attuazione della legge del 2025 sulla cyber difesa attiva. Indica come minacce serie gli attacchi sponsorizzati da Stati e quelli potenziati dall'intelligenza artificiale.","en":"Adopted by the Cabinet on 23 December 2025 for the following five years, the strategy aims at 'government-centred defence and deterrence'. It provides for cooperation between the police, the Defense Ministry and the Self-Defense Forces to neutralise serious attacks, implementing the 2025 active cyber defence law. It names state-sponsored and AI-driven attacks as serious threats.","fr":"Adoptée par le Cabinet le 23 décembre 2025 pour les cinq années suivantes, la stratégie vise une « défense et une dissuasion centrées sur l'État ». Elle prévoit la coopération entre la police, le ministère de la Défense et les Forces d'autodéfense pour neutraliser les attaques graves, en application de la loi de 2025 sur la cyberdéfense active. Elle désigne comme menaces graves les attaques soutenues par des États et celles dopées à l'intelligence artificielle.","es":"Adoptada por el Gabinete el 23 de diciembre de 2025 para los cinco años siguientes, la estrategia apuesta por una «defensa y disuasión centradas en el Gobierno». Prevé la cooperación entre la policía, el Ministerio de Defensa y las Fuerzas de Autodefensa para neutralizar ataques graves, en aplicación de la ley de 2025 sobre ciberdefensa activa. Señala como amenazas graves los ataques patrocinados por Estados y los impulsados por la inteligencia artificial."},"topics":["cyber-defence","critical-infrastructure","artificial-intelligence","skills","international-cooperation"],"strategic_objectives":["deterrence","protect-critical-infrastructure","education-training","exercises","international-cooperation"],"source_url":"https://www.nippon.com/en/news/yjj2025122300300","archive_snapshot_url":"https://web.archive.org/web/https://www.nippon.com/en/news/yjj2025122300300","license":"sconosciuto","supersedes":"jp-cybersecurity-strategy-2021","notes":"URL della fonte ufficiale (National Cybersecurity Office) da inserire in redazione; ora collegato un resoconto di agenzia stampa.","ingested_from":"manuale","verified_at":"2026-10-26","verified_by":"Claude (seed iniziale, da revisionare in redazione)","editorial_status":"pubblicato","created_at":"2026-10-26","updated_at":"2026-10-26","superseded_by":[],"url":"https://sicurezzacibernetica.it/en/documents/jp-cybersecurity-strategy-2025/"},{"id":"9d04e659-64eb-5c45-b78a-e8b52550e454","slug":"jp-cybersecurity-strategy-2021","title_original":"サイバーセキュリティ戦略（2021年）","title_it":"Strategia di cybersicurezza del Giappone (2021)","title_en":"Cybersecurity Strategy of Japan (2021)","title_fr":"Stratégie de cybersécurité du Japon (2021)","title_es":"Estrategia de ciberseguridad de Japón (2021)","document_type":"strategy","strategy_form":"standalone","jurisdiction":"JP","issuing_body":"Cabinet of Japan – NISC","date_adopted":"2021-09-28","period_start":2021,"period_end":2024,"status":"superato","languages":["ja","en"],"summary":{"it":"La strategia, adottata dal Gabinetto nel settembre 2021, ha come motto 'Cybersecurity for All' e copre circa tre anni. Promuove la trasformazione digitale insieme alla cybersicurezza, la sicurezza della società nel suo complesso e il contributo alla pace e stabilità internazionali. È stata sostituita dalla strategia adottata nel dicembre 2025.","en":"Adopted by the Cabinet in September 2021 under the motto 'Cybersecurity for All', the strategy covered roughly three years. It promoted digital transformation together with cybersecurity, the security of society as a whole, and a contribution to international peace and stability. It was replaced by the strategy adopted in December 2025.","fr":"Adoptée par le Cabinet en septembre 2021 sous la devise « Cybersecurity for All », la stratégie couvrait environ trois ans. Elle promouvait la transformation numérique conjointement à la cybersécurité, la sécurité de la société dans son ensemble et une contribution à la paix et à la stabilité internationales. Elle a été remplacée par la stratégie adoptée en décembre 2025.","es":"Adoptada por el Gabinete en septiembre de 2021 con el lema «Cybersecurity for All», la estrategia abarcaba unos tres años. Promovía la transformación digital junto con la ciberseguridad, la seguridad del conjunto de la sociedad y una contribución a la paz y estabilidad internacionales. Fue sustituida por la estrategia adoptada en diciembre de 2025."},"topics":["governance","critical-infrastructure","international-cooperation","public-administration"],"source_url":"https://www.nisc.go.jp/eng/index.html","archive_snapshot_url":"https://web.archive.org/web/https://www.nisc.go.jp/eng/index.html","license":"sconosciuto","ingested_from":"manuale","verified_at":"2026-10-26","verified_by":"Claude (seed iniziale, da revisionare in redazione)","editorial_status":"pubblicato","created_at":"2026-10-26","updated_at":"2026-10-26","superseded_by":["jp-cybersecurity-strategy-2025"],"url":"https://sicurezzacibernetica.it/en/documents/jp-cybersecurity-strategy-2021/"},{"id":"160e3edc-5260-5045-9342-f9249407ecd0","slug":"jp-cybersecurity-basic-act-2014","title_original":"サイバーセキュリティ基本法（平成二十六年法律第百四号）","title_it":"Legge fondamentale sulla cybersicurezza (Legge n. 104 del 2014)","title_en":"Basic Act on Cybersecurity (Act No. 104 of 2014)","title_fr":"Loi fondamentale sur la cybersécurité (loi n° 104 de 2014)","title_es":"Ley básica de ciberseguridad (Ley n.º 104 de 2014)","document_type":"law","jurisdiction":"JP","issuing_body":"National Diet of Japan","official_number":"Act No. 104 of 2014","date_adopted":"2014-11-12","status":"in_vigore","languages":["ja","en"],"summary":{"it":"La legge definisce i principi fondamentali della politica giapponese di cybersicurezza e le responsabilità di Stato, enti locali, operatori di infrastrutture critiche e cittadini. Istituisce la Cybersecurity Strategic Headquarters presso il Gabinetto e impone l'adozione di una strategia nazionale. È stata modificata più volte, da ultimo in relazione alla legge sulla cyber difesa attiva del 2025.","en":"The Act sets the basic principles of Japan's cybersecurity policy and the responsibilities of the State, local governments, critical infrastructure operators and citizens. It establishes the Cybersecurity Strategic Headquarters in the Cabinet and requires a national strategy to be adopted. It has been amended several times, most recently in connection with the 2025 active cyber defence legislation.","fr":"La loi fixe les principes fondamentaux de la politique japonaise de cybersécurité et les responsabilités de l'État, des collectivités locales, des opérateurs d'infrastructures critiques et des citoyens. Elle crée le Cybersecurity Strategic Headquarters au sein du Cabinet et impose l'adoption d'une stratégie nationale. Elle a été modifiée à plusieurs reprises, dernièrement en lien avec la législation de 2025 sur la cyberdéfense active.","es":"La ley fija los principios básicos de la política japonesa de ciberseguridad y las responsabilidades del Estado, los gobiernos locales, los operadores de infraestructuras críticas y los ciudadanos. Crea el Cybersecurity Strategic Headquarters en el Gabinete y exige la adopción de una estrategia nacional. Ha sido modificada varias veces, la última en relación con la legislación de 2025 sobre ciberdefensa activa."},"topics":["governance","critical-infrastructure","public-administration"],"source_url":"https://laws.e-gov.go.jp/law/426AC1000000104","archive_snapshot_url":"https://web.archive.org/web/https://laws.e-gov.go.jp/law/426AC1000000104","license":"pubblico_dominio","license_notes":"Le leggi sono escluse dalla protezione del diritto d'autore (art. 13 della legge giapponese sul diritto d'autore). Traduzione inglese non ufficiale.","ingested_from":"manuale","verified_at":"2026-10-26","verified_by":"Claude (seed iniziale, da revisionare in redazione)","editorial_status":"pubblicato","created_at":"2026-10-26","updated_at":"2026-10-26","superseded_by":[],"url":"https://sicurezzacibernetica.it/en/documents/jp-cybersecurity-basic-act-2014/"}]}