{"license":"CC-BY-4.0","jurisdiction":{"code":"MA","iso_numeric":"504","name_it":"Marocco","name_en":"Morocco","name_fr":"Maroc","name_es":"Marruecos","name_local":"المغرب","type":"paese","regions":{"continent":"africa","m49":"Northern Africa","memberships":["AU"]},"national_cyber_agency":{"name":"Direction Générale de la Sécurité des Systèmes d'Information (DGSSI)","url":"https://www.dgssi.gov.ma"}},"documents":[{"id":"45823edc-cf4c-5191-93a1-e8ecb63ff341","slug":"ma-strategie-nationale-cybersecurite-2030","title_original":"Stratégie Nationale de Cybersécurité à l'horizon 2030","title_it":"Strategia nazionale di cybersicurezza del Marocco 2030","title_en":"Morocco's National Cybersecurity Strategy 2030","title_fr":"Stratégie nationale de cybersécurité du Maroc à l'horizon 2030","title_es":"Estrategia Nacional de Ciberseguridad de Marruecos 2030","document_type":"strategy","strategy_form":"standalone","jurisdiction":"MA","issuing_body":"Direction Générale de la Sécurité des Systèmes d'Information (DGSSI)","date_adopted":"2024-07","period_start":2024,"period_end":2030,"status":"in_vigore","languages":["fr","ar","en"],"summary":{"it":"La strategia aggiorna quella del 2012 e si articola in quattro pilastri: governance nazionale della cybersicurezza (quadro istituzionale e giuridico), sicurezza e resilienza del cyberspazio nazionale, sviluppo delle capacità e sensibilizzazione, cooperazione regionale e internazionale. Ogni pilastro è declinato in obiettivi e iniziative, con piani d'azione seguiti dalla DGSSI e valutati periodicamente dal Comitato strategico della cybersicurezza.","en":"The strategy updates the 2012 one and rests on four pillars: national cybersecurity governance (institutional and legal framework), security and resilience of national cyberspace, capacity building and awareness, and regional and international cooperation. Each pillar is broken down into objectives and initiatives, with action plans monitored by the DGSSI and periodically reviewed by the Strategic Cybersecurity Committee.","fr":"La stratégie actualise celle de 2012 et repose sur quatre piliers : gouvernance nationale de la cybersécurité (cadre institutionnel et juridique), sécurité et résilience du cyberespace national, développement des capacités et sensibilisation, coopération régionale et internationale. Chaque pilier est décliné en objectifs et initiatives, avec des plans d'action suivis par la DGSSI et évalués périodiquement par le Comité stratégique de la cybersécurité.","es":"La estrategia actualiza la de 2012 y se basa en cuatro pilares: gobernanza nacional de la ciberseguridad (marco institucional y jurídico), seguridad y resiliencia del ciberespacio nacional, desarrollo de capacidades y concienciación, y cooperación regional e internacional. Cada pilar se desglosa en objetivos e iniciativas, con planes de acción supervisados por la DGSSI y evaluados periódicamente por el Comité Estratégico de Ciberseguridad."},"topics":["governance","critical-infrastructure","incident-response","skills","awareness","international-cooperation"],"strategic_objectives":["protect-critical-infrastructure","incident-response-capability","baseline-security","education-training","user-awareness","international-cooperation"],"source_url":"https://www.dgssi.gov.ma/fr/publications/strategie-nationale-de-cybersecurite","file_url":"https://www.dgssi.gov.ma/sites/default/files/publications/pdf/2024-10/Strat%C3%A9gie%20Nationale%20de%20Cybers%C3%A9curit%C3%A9%202030.pdf","archive_snapshot_url":"https://web.archive.org/web/https://www.dgssi.gov.ma/fr/publications/strategie-nationale-de-cybersecurite","license":"sconosciuto","related_documents":[{"slug":"ma-loi-05-20-cybersecurite-2020","relation":"cita"}],"notes":"Presentata dalla DGSSI nel luglio 2024; il giorno esatto e l'atto di approvazione sono da verificare in redazione. Il PDF in francese è sul sito della DGSSI, che pubblica anche le versioni araba e inglese della pagina.","ingested_from":"manuale","verified_at":"2026-10-27","verified_by":"Verifica via web","editorial_status":"pubblicato","created_at":"2026-10-27","updated_at":"2026-10-27","superseded_by":[],"url":"https://www.sicurezzacibernetica.it/en/documents/ma-strategie-nationale-cybersecurite-2030/"},{"id":"994d510a-4d3d-5565-a31f-df9c149b33da","slug":"ma-loi-05-20-cybersecurite-2020","title_original":"Loi n° 05-20 relative à la cybersécurité","title_it":"Legge n. 05-20 sulla cybersicurezza del Marocco (2020)","title_en":"Morocco's Law No. 05-20 on Cybersecurity (2020)","title_fr":"Loi n° 05-20 relative à la cybersécurité (Maroc, 2020)","title_es":"Ley n.º 05-20 de ciberseguridad de Marruecos (2020)","document_type":"law","jurisdiction":"MA","issuing_body":"Parlement du Royaume du Maroc","official_number":"Loi n° 05-20 (Dahir n° 1-20-69)","date_adopted":"2020-07-25","status":"in_vigore","languages":["ar","fr"],"summary":{"it":"La legge fissa le regole di sicurezza per i sistemi informativi delle amministrazioni dello Stato, degli enti territoriali e degli enti pubblici, per le infrastrutture di importanza vitale e per gli operatori: reti di telecomunicazione, fornitori di accesso a Internet, prestatori di servizi di cybersicurezza e di servizi digitali, piattaforme online. Definisce inoltre il quadro nazionale di governance della cybersicurezza e la collaborazione e lo scambio di informazioni tra l'autorità nazionale e gli altri soggetti.","en":"The law sets security rules for the information systems of state administrations, local authorities and public bodies, for infrastructures of vital importance and for operators: telecommunications networks, internet access providers, cybersecurity and digital service providers, and online platforms. It also sets the national cybersecurity governance framework and the arrangements for cooperation and information exchange between the national authority and other parties.","fr":"La loi fixe les règles de sécurité applicables aux systèmes d'information des administrations de l'État, des collectivités territoriales et des établissements publics, aux infrastructures d'importance vitale et aux opérateurs : réseaux de télécommunication, fournisseurs d'accès à Internet, prestataires de services de cybersécurité et de services numériques, plateformes Internet. Elle définit aussi le cadre national de gouvernance de la cybersécurité et la collaboration et l'échange d'informations entre l'autorité nationale et les autres acteurs.","es":"La ley fija las normas de seguridad aplicables a los sistemas de información de las administraciones del Estado, las entidades territoriales y los organismos públicos, a las infraestructuras de importancia vital y a los operadores: redes de telecomunicaciones, proveedores de acceso a Internet, prestadores de servicios de ciberseguridad y digitales, y plataformas en línea. También define el marco nacional de gobernanza de la ciberseguridad y la colaboración e intercambio de información entre la autoridad nacional y los demás actores."},"topics":["governance","critical-infrastructure","incident-response","public-administration","telecommunications"],"source_url":"https://www.dgssi.gov.ma/fr/textes-legislatifs-et-reglementaires/loi-ndeg-05-20-relative-la-cybersecurite/","file_url":"https://www.dgssi.gov.ma/sites/default/files/legislative/brochure/2023-03/loi%2005-20.pdf","archive_snapshot_url":"https://web.archive.org/web/https://www.dgssi.gov.ma/fr/textes-legislatifs-et-reglementaires/loi-ndeg-05-20-relative-la-cybersecurite/","license":"pubblico_dominio","license_notes":"Atto pubblicato nella gazzetta ufficiale: i testi normativi e gli atti ufficiali sono esclusi dalla protezione del diritto d'autore nell'ordinamento nazionale.","notes":"Promulgata con Dahir n. 1-20-69 del 25 luglio 2020 e pubblicata nel Bulletin officiel n. 6906 del 6 agosto 2020 (edizione in francese). Il sito della DGSSI pubblica anche la nota di presentazione della legge, in francese e in inglese.","ingested_from":"manuale","verified_at":"2026-10-27","verified_by":"Verifica via web","editorial_status":"pubblicato","created_at":"2026-10-27","updated_at":"2026-10-27","superseded_by":[],"url":"https://www.sicurezzacibernetica.it/en/documents/ma-loi-05-20-cybersecurite-2020/"}]}