{"license":"CC-BY-4.0","jurisdiction":{"code":"VN","iso_numeric":"704","name_it":"Vietnam","name_en":"Viet Nam","name_fr":"Viêt Nam","name_es":"Vietnam","name_local":"Việt Nam","type":"paese","regions":{"continent":"asia","m49":"South-eastern Asia","memberships":["ASEAN"]}},"documents":[{"id":"3abb254f-faf0-5898-8488-319fe5403ce2","slug":"vn-luat-an-ninh-mang-2025","title_original":"Luật An ninh mạng số 116/2025/QH15","title_it":"Legge sulla cybersicurezza del Vietnam 2025 (116/2025/QH15)","title_en":"Viet Nam's Law on Cybersecurity 2025 (116/2025/QH15)","title_fr":"Loi sur la cybersécurité du Viêt Nam de 2025 (116/2025/QH15)","title_es":"Ley de Ciberseguridad de Vietnam de 2025 (116/2025/QH15)","document_type":"law","jurisdiction":"VN","issuing_body":"Quốc hội (Assemblea nazionale)","official_number":"116/2025/QH15","date_adopted":"2025-12-10","date_in_force":"2026-07-01","status":"in_vigore","languages":["vi"],"summary":{"it":"La legge unifica in un unico testo la legge sulla cybersicurezza del 2018 e la legge sulla sicurezza delle informazioni in rete del 2015. Si applica anche ai soggetti esteri che operano in Vietnam, amplia i comportamenti vietati (frodi online, furto d'identità digitale, uso illecito dell'IA) e mantiene la classificazione dei sistemi informativi in cinque livelli. Impone ai fornitori di servizi la verifica degli account, la tutela dei minori, la rimozione rapida dei contenuti illeciti e la localizzazione dei dati.","en":"The law merges the 2018 Cybersecurity Law and the 2015 Law on Network Information Security into a single text. It also applies to foreign entities operating in Viet Nam, widens prohibited conduct (online fraud, digital identity theft, misuse of AI) and keeps the five-level classification of information systems. It requires service providers to verify accounts, protect children, remove unlawful content quickly and localise data.","fr":"La loi fusionne en un seul texte la loi de 2018 sur la cybersécurité et la loi de 2015 sur la sécurité de l'information en réseau. Elle s'applique aussi aux entités étrangères actives au Viêt Nam, élargit les comportements interdits (fraude en ligne, usurpation d'identité numérique, usage abusif de l'IA) et conserve la classification des systèmes d'information en cinq niveaux. Elle impose aux prestataires la vérification des comptes, la protection des mineurs, le retrait rapide des contenus illicites et la localisation des données.","es":"La ley unifica en un solo texto la Ley de Ciberseguridad de 2018 y la Ley de Seguridad de la Información en Red de 2015. Se aplica también a entidades extranjeras que operan en Vietnam, amplía las conductas prohibidas (fraude en línea, suplantación de identidad digital, uso indebido de la IA) y mantiene la clasificación de los sistemas de información en cinco niveles. Obliga a los proveedores a verificar cuentas, proteger a los menores, retirar rápidamente contenidos ilícitos y localizar los datos."},"topics":["governance","critical-infrastructure","cybercrime","data-protection","artificial-intelligence"],"source_url":"https://vbpl.moj.gov.vn/TW/Lists/vbpq/Attachments/187039/116.2025.QH15.docx","file_url":"https://vbpl.moj.gov.vn/TW/Lists/vbpq/Attachments/187039/116.2025.QH15.docx","archive_snapshot_url":"https://web.archive.org/web/https://vbpl.moj.gov.vn/TW/Lists/vbpq/Attachments/187039/116.2025.QH15.docx","license":"pubblico_dominio","license_notes":"Atto pubblicato nella gazzetta ufficiale: i testi normativi e gli atti ufficiali sono esclusi dalla protezione del diritto d'autore nell'ordinamento nazionale.","notes":"Approvata dall'Assemblea nazionale il 10 dicembre 2025, in vigore dal 1° luglio 2026. Abroga la legge 24/2018/QH14 e la legge 86/2015/QH13. Il link porta al testo ufficiale sulla banca dati normativa del Ministero della Giustizia.","ingested_from":"manuale","verified_at":"2026-10-27","verified_by":"Verifica via web","editorial_status":"pubblicato","created_at":"2026-10-27","updated_at":"2026-10-27","superseded_by":[],"url":"https://www.sicurezzacibernetica.it/en/documents/vn-luat-an-ninh-mang-2025/"}]}